راب سوایر پزشک تیم بازنشسته شد

پزشک و فیزیوتراپیست ارشد باشگاه منچستر یونایتد، راب سوایر Rob Swire، امروز پس از 23 سال کار با شیاطین سرخ، بازنشستگی خود را اعلام کرد. سوایر شغلش در این 23 سال را "خارق العاده" توصیف کرده است و آن را به عنوان "برترین شغل پزشکی فوتبال" معرفی می کند. جانشین او، کمکی خواهد بود که 15 سال قبل به دستیاری سوایر برگزیده شد: نیل هاو Neil Hough.

پس از ارتقای شغلش در تابستان 1999، نزدیک به دو دهه و نیم است که هرگاه بازیکنی در میدان با مصدومیت روبرو می شود، سوایر اولین چهره ایست که در زمین بالای سر او حاضر می شود. از آن زمان او نقشی مهم و هرچند کمتر شناخته شده در موفقیتهای یونایتد ایفا کرده است و با سرحال نگه داشتن امثال دیوید بکام، کریستیانو رونالدو و وین رونی در طی این سالها به باشگاه در تعقیب جامهای قهرمانی لیگ برتر و لیگ قهرمانان و جامهای دیگر کمک کرده است. پشت کردن به تمامی این خاطرات و موفقیتها دشوار است ولی راب حس می کند که اکنون زمان مناسب برای کناره گیری از این شغل طاقت فرسا اما لذت بخش است. او می گوید:

"تصمیم آسونی نبود، تصمیم بزرگی بود. من یک سال یا بیشتر هستش که دارم در موردش فکر می کنم، و سبک سنگین می کنم که کی زمان مناسب بازنشستگی خواهد بود."

"مدت زیادیه که درگیر این شغل هستم و ساعات کاریم ایجاب می کرد همیشه کار کنم، من جمله آخر هفته ها و عصرها، با سفرهای زیاد با تیم که این آسون نیست به ویژه وقتی خانواده تون در منزل هستن."

"این شغل شغلی خارق العاده بوده، یک شغل عالی، نمی تونستم چیز بهتری بخوام، ولی بعد 23 سال کار در یونایتد، و در مجموع 30 سال کار در هفت روز هفته، من نمی تونستم تا ابد ادامه ش بدم. باید یک زمانی تصمیم می گرفتم متوقفش کنم و اکنون زمان مناسبش بود."

خدمات طولانی و ممتاز سوایر به باشگاه از سال 1991 آغاز شد. زمانی که طی یک آگهی در نشریۀ پزشکی، به آگهی استخدام پاسخ داد و به سمت دستیاری پزشک وقت یونایتد، جیم مک گرگور منتصب شد. او که دوچرخه سواری مشتاق بود، از زمان 15 سالگی اشتیاق حضور در میدان را داشت، زمانی که مداواهایی روی یک زانوی مصدوم انجام داد و با خود فکر کرد "من می تونم انجامش بدم". ورودش به فوتبال در هالیفاکس تاون محقق شد، تیمی که آن زمان توسط یار سابق یونایتد، جیم مک کالیوگ سرمربیگری میشد، و پس از تنها 18 ماه بود که به منچستر آمد تا اولین بیمار مشهورش را مداوا کند. راب آن خاطره را اینگونه یاد آوری می کند:

"وقتی در اولین روز کاریم در زمین تمرینی کلیف (The Cliff - زمین تمرینی یونایتد قبل کارینگتون) حاضر شدم، تیم در تور به سر می بردند. تنها فردی که آنجا بود برایان رابسون بود که منتظر بود من مداواش کنم. هیچ کس دیگه ای اونجا نبود که حتی من  رو معرفی کنه! ولی برایان محشر بود. من چند روز خوبی رو طی کار با او سپری کردم."

سوایر حس می کند که 3 سال کار با مک گرگور و پس از آن 5 سال کار با دیو فیوره Dave Fevre وی را کاملا برای تصدیگری کامل این شغل در سال 1999 تا به امروز آماده کرد. راب سوایر که باور دارد پزشکی است که طولانی ترین طول خدمت را در یک باشگاه در لیگ برتر داشته است می گوید:

"کار با هردوی این آدمها خوب بود، مردانی خارق العاده در شغلشون بودن، و خیلی خوب من رو آموزش دادن."

"به نظر من این شغل برترین شغل پزشکی فوتباله. شما ممکنه بتونید پزشک تیم ملی هم بشید ولی اونجا کارتون دوره ایه، لذا به نظرم اوج این شغل در کار باشگاهیه چرا که هر روز و هر روز با بازیکنا درگیر هستید."

این مشارکت روزانۀ سوایر به سرخهای منچستر کمک کرده است که سالها پس از سالها از خدمات رایان گیگز استفاده کنند، گیگزی که دوران ورزشیش در یونایتد در زمین بازی درست موازی راب بوده است - از سال 1991 هر دو کار خود را آغاز کردند در باشگاه و تا اکنون که هر دو در سال 2014 بازنشسته خواهند شد. با این حال که پزشک تیم و همکارانش به رایان کمک کرده اند، ولی راب سهم عمدۀ این طول خدمت را محصول دستاورد خود گیگز می داند:

"اولش به خود رایان مربوطه، او با اختلاف خودش بیشترین مقدمات رو انجام داده تا این همه سال رو در زمین بازی حضور داشته باشه. سر الکس فرگوسن نیز از او مراقبت می کرد و در مرحلۀ بعدی من و دیگر پزشکان قرار داریم، و دیگر مربیان و کادر بندسازی، معلمان یوگا و متخصصان تغذیه.... ولی شما فقط می تونید بازیکنا رو زبونی راهنمایی کنید. و خود بازیکنا هستن که باید اینا رو به کار بگیرن و رایان همه چیز رو خوب انجام داد و از اون به سود خودش استفاده کرد."

اکنون رایان نقشی جدید دارد و به عنوان دستیار سرمربی نزدیک به پزشک جدید، نیل هاو کار خواهد کرد، نیل هاو که راب وی را کاملترین گزینه برای تصدیگری این شغل می داند:

"کار با هاو خارق العاده بود، او خیلی خیلی حامی و کمک من بود. شما باید اطرافتون بهترین آدمها باشن و از این نظر نیل عالی بود."

خود راب نیز پس از بازنشستگی به تفریحات و استراحتهایی خواهد پرداخت که در دوران حضورش در یونایتد مجبور بود آنها را کنار بگذارد.

"با توجه به کار 7 روز در هفته، من در طی 25 سال کاری چیزی شبیه به 40 یا 45  سال کار کرده م، لذا می خوام استراحت کنم و بعد این همه دور بودن از خانواده م بیشتر ببینمشون."

"همچنین می خوام به کارهایی بپردازم که مدتهاست نمی تونستم انجامشون بدم. به باغ و باغچه خواهم رفت، با دوچرخه م، و استراحت خواهم کرد."

همۀ اعضای خانوادۀ منچستر یونایتد تشکرات صمیمانۀخود و آرزوهای پر حرارت و تبریکات را نثار راب و بازنشستگیش می کنند